Vous partez en voyage hors de France et vous avez besoin d’emmener vos médicaments avec vous ? Il est nécessaire de se renseigner sur vos médicaments et sur la législation dans les pays de transit et dans le pays de destination.

Par exemple, Julie Hamp, directrice de la communication de TOYOTA au Japon a été arrêté pour possession d’oxycodone, médicament antalgique puissant dérivé de l’opium, mais classé comme stupéfiant en France et au Japon. Elle a dû démissionner de son poste pour être relâchée au titre d’une punition sociale, très rependue au Japon.

Tout le monde ne prend pas ce type de traitement et pour ne pas passer pour un vulgaire dealer, il convient de ne pas emporter plus d’un mois de votre traitement habituel et quelques médicaments de première nécessité. Si votre absence hors de France est plus longue qu’un mois et que vous devez prendre « des provisions » en médicaments, anticipez ! Votre pharmacien peut vous donner la quantité nécessaire sous certaines conditions notamment l’accord du médecin et de la sécurité sociale si vous souhaitez le remboursement des médicaments.

En cas de traitement spécifique, classé comme stupéfiants en France ou dans le pays de destination, il est nécessaire de se renseigner auprès des douanes pour connaitre les limites autorisées et les conditions de transport. Il est parfois nécessaire de faire une demande préalable aux douanes un mois avant la date de départ pour « importer » certaines quantités de médicaments, même s’ils sont réservés à votre propre usage. Dans tous les cas, une justification médicale sera nécessaire.

La législation française, même si elle est rigoureuse sur la prescription des substances contrôlées, peut différer de la législation du pays d’origine. Il est important de partir avec son ordonnance sur laquelle sont prescrits vos médicaments, si possible en nom international (DCI). Demandez à votre pharmacien ou votre médecin d’y reporter ces noms. En effet, il se peut que le nom commercial ne soit pas le même partout ! Par exemple, vous ne trouverez pas de Doliprane aux Etats-Unis !

En résumé, si vous partez à l’étranger avec votre traitement :

  • N’emmenez que les médicaments de première nécessité
  • Emmenez jusqu’à un mois de traitement pour des médicaments non classé comme stupéfiant
  • Emportez avec vous toujours votre ordonnance avec les noms internationaux (DCI)